十和田商工会議所

こんな時にご相談ください

• 事業拡大のため店舗や工場などを新設、増改築したい
• 売上を増やすための資材購入資金・運転資金が欲しい
• 機械工具や業務用車両を購入したい

融資限度額・返済期間・貸付金利

融資限度額

2,000万円
※1,500万円を超える場合は、別途事業計画書提出等の要件があります。

返済期間

運転資金：7年以内（据置1年以内）
設備資金：10年以内（据置2年以内）

貸付利率

最新の利率はこちらでご確認ください

お申込条件

従業員数

• 商業、サービス業は5人以下（ただし、宿泊業・娯楽業（映画館等）は20名以下）

• 製造業、建設業、その他は20人以下
  ※風俗営業、娯楽業など一部の業種は融資対象となりません。

営業期間

十和田市内で1年以上営業している方

経営指導

当所の経営指導を原則として6ヶ月以前から受けている方。

納税状況

推薦書は融資をお約束するものではありません。日本政策金融公庫の審査によりご希望に添えない場合もあります。

必要書類

1. 会社の全部事項証明書（履歴事項証明書）※法人企業のみ必要
2. 確定申告書、決算書（２期分）
3. 直近の試算表
4. 所得税（法人税）、事業税、市県民税などの領収書または納税証明書
5. 資産証明書（土地・建物／1通）※法人は代表者個人名義のもの含む
6. 不動産の登記事項証明書（土地・建物／1通）※法人は代表者個人名義のもの含む
7. 借入金明細（借入先別の内訳）
8. 許認可業種の場合、その番号と取得（更新）年月日
9. 設備資金借入の場合はその見積書、契約書等

相談から借入まで

１．商工会議所へおいでください
原則として代表者の方のご来所をお願いいたします。マル経資金の必要書類についてご説明いたします。その後、所定の申込用紙に必要事項を記入し添付書類（決算書類、納税証明など）を添えてお申し込みください。

2．経営指導員が伺います
商工会議所の経営指導員は申込資金が正しく使われ、確実に返済されるか等、経営実態調査のため訪問いたします。

3．審査会で審査します
経営指導員が調査した資料により審査員が審査します。審査員は公正な立場で多くの人にこの制度の恩恵が行き渡るよう慎重に審査します。

※審査の結果、ご希望に添えない場合がありますのでご了承ください。

4．日本政策金融公庫から融資されます
当所審査会にて推せんすることが決定し、日本政策金融公庫国民生活事業で審査の後、借入をお受けになれます。

利子補給制度の案内

利子補給制度について

十和田市と当所では、小規模事業者の経営の安定及び発展を図るため、小規模事業者経営改善資金（マル経融資）を借入した小規模事業者の方々に対し、初回返済から1年間（12ヶ月）に限り、支払利息の一部を補給する制度です。

対象者

当所からの推薦を受け、マル経融資を利用している方。但し、一度利子補給を受けた方が、その利子補給の対象となった月から24ヶ月以内に新たにマル経資金を借入した場合は対象になりません。

補給額・補給期間

融資実行時の金利のうち1.0%（市と当所が0.5%ずつ）を上限に、相当する額を初回支払月から1年間（12回目の支払月まで）補給します。但し、返済に遅れが生じた月は対象となりません。

補給条件

納期の到来した市税等（固定資産税、国民健康保険、市県民税等）に完納していること。
※利子補給制度には、この他にも所定の要件等がございますので、詳しくは、当所経営指導員までご相談ください。